Wish you were here, en español, desearía que estuvieras aquí, es un sencillo lanzado en los 70s. por la increíble banda de rock Pink Floyd, es uno de los más grandes álbumes de la historia del Rock, además de ser un sencillo que ha superado las barreras del tiempo, siendo sumamente popular después de casi 40 años de su lanzamiento.
Originalmente fue inspirada en el primer vocalista y fundador de Pink Floyd, que tras una serie de acontecimientos desafortunados abandonó la banda, por lo que el grupo optó por hacerle un homenaje con este álbum.
Aunque pienso que cualquier persona puede darle un significado especial al relacionarlo con alguien con quien se ha distanciado, y que irremediablemente fue una parte importante en su vida; ejemplo de esto es la siguiente frase:
"Éramos sólo dos almas perdidas, corriendo sobre un mismo camino, y al final ¿qué hemos encontrado? los mismos viejos miedos, ojalá estuvieras aquí".
Les dejaré una adaptación para flauta que espero les agrade y sobre todo la disfruten muchísimo. Cualquier duda acerca de la misma no duden en consultarlo.
Instrucciones de descarga en FORMATO PDF
Es muy sencillo, solo son 3 pasos
1. Clic sobre la imagen muestra de aquí abajito (partitura).
2. Se te abrirá una ventana de descarga, da clic en el icono de GUARDAR
3. Elige la ubicación de tu partitura y ¡listo!
Partitura Wish you were here (Ojalá estuvieras aquí)
Traducción
Desearía que estuvieras aquí
Así, así que crees que puedes distinguir
el cielo del infierno
Cielos azules del dolor
¿Puedes distinguir un campo verde
de un carril de frío acero?
¿Una sonrisa de un velo?
¿Crees que lo puedes distinguir?
¿Y pensaste que te harían cambiar
tus héroes por fantasmas?
¿Cenizas calientes por árboles?
¿Aire caliente por una brisa fresca?
¿Fría comodidad por cambio?
¿Y tu intercambiaste
una caminata en parte en la guerra
Por un papel principal en una jaula?
Como deseo, como desearía que estuvieras aquí
Somos solo dos almas perdidas
nadando en una pecera
Año tras año
Corriendo sobre la misma tierra vieja
¿Qué hemos encontrado?
Los mismos viejos temores
Desearía que estuvieras aquí
